-
1 Productivity And Responsibility Increase Development And Employment
Business: PRIDEУниверсальный русско-английский словарь > Productivity And Responsibility Increase Development And Employment
-
2 Productivity Increase
Abbreviation: PIУниверсальный русско-английский словарь > Productivity Increase
-
3 productivity increase ratio
Automation: PIRУниверсальный русско-английский словарь > productivity increase ratio
-
4 повышение производительности
1) General subject: yield increase, productivity gains2) Economy: increase in performance3) Metallurgy: increase in efficiency4) Advertising: productivity improvement5) Automation: productivity gain6) Makarov: efficiency improvingУниверсальный русско-английский словарь > повышение производительности
-
5 повышать производительность
1) Colloquial: raise productivity, increase productivity2) Economy: improve performance, increase productiveness, raise efficiency, raise output, raise performance, raise production, raise productiveness4) Polymers: speed upУниверсальный русско-английский словарь > повышать производительность
-
6 С-448
СОБАКУ СЪЕСТЬ на чём, в чём coll, approv VP subj: human usu. past (with resultative meaning), Part, or Verbal Adv usu. this WO to gain much experience, acquire substantial knowledge in some field through a lot of practiceX на Y-e собаку съел - X knows Y inside outX is an expert at (in) Y X knows the tricks of the trade X is a past master at (in) Y (in limited contexts) X is an old hand (pro) at Y X has Y down pat (cold)).(Мерещун:) Так вот, если вы хотите производительность труда - я вам человека нашёл... Деловой, требовательный, в производстве собаку съел. Он вам дело поставит... (Солженицын 8). (М.:) Listen, if you want to increase productivity, I've found just the man....He's efficient, he's demanding, and he knows productivity inside out. He'll fix it for you just like that (8a)....Позднее мы узнали, что в это время уже начинался процесс изъятия первого «слоя» в самом НКВД... Под некоторых следователей уже «подбирали ключи», и они, съевшие собаку на делах такого сорта, смутно чувствовали это (Гинзбург 1). Later we were to learn that the purge of the NKVD itself had already begun.... A number of interrogators had already been singled out, and, as experts in such matters, they were dimly aware of this (1b).Вы бы хоть со мной заранее посоветовались. В этом-то деле я собаку съел» (Дудинцев 1). "You would have done better to consult me first, as this is something I am a past master in" (1a). -
7 собаку съесть
• СОБАКУ СЪЕСТЬ на чём, в чём coll, approv[VP; subj: human; usu. past (with resultative meaning), Part, or Verbal Adv; usu. this WO]=====⇒ to gain much experience, acquire substantial knowledge in some field through a lot of practice:- X is an expert at <in> Y;- X is a past master at <in> Y;- [in limited contexts] X is an old hand < pro> at Y;- X has Y down pat < cold>.♦ [Мерещун:] Так вот, если вы хотите производительность труда - я вам человека нашёл... Деловой, требовательный, в производстве собаку съел. Он вам дело поставит... (Солженицын 8). [М.:] Listen, if you want to increase productivity, I've found just the man....He's efficient, he's demanding, and he knows productivity inside out. He'll fix it for you just like that (8a).♦...Позднее мы узнали, что в это время уже начинался процесс изъятия первого "слоя" в самом НКВД... Под некоторых следователей уже "подбирали ключи", и они, съевшие собаку на делах такого сорта, смутно чувствовали это (Гинзбург 1). Later we were to learn that the purge of the NKVD itself had already begun.... A number of interrogators had already been singled out, and, as experts in such matters, they were dimly aware of this (1b).♦ "Вы бы хоть со мной заранее посоветовались. В этом-то деле я собаку съел" (Дудинцев 1). "You would have done better to consult me first, as this is something I am a past master in" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > собаку съесть
-
8 повысить производительность
1) General subject: boost production2) Mechanic engineering: increase productivityУниверсальный русско-английский словарь > повысить производительность
-
9 И-22
иди ты! highly coll Interj Invar fixed WOused to express amazement bordering on incredulity, delight etcno kidding (fooling)!you don't say! is that so?(Мерещун:) Так вот, если вы хотите производительность труда - я вам человека нашёл... Ради производительности труда родного отца на лесоповал пошлёт. (Овчухов:) Иди ты! Такого мне и надо! (Солженицын 8). (М.:) Listen, if you want to increase productivity, I've found just the man....He'd send his own father out into the forest if it would help his production figures. (O.:) Is that so? He sounds ideal (8a). -
10 иди ты!
• ИДИ ТЫ! highly coll[Interj; Invar; fixed WO]=====⇒ used to express amazement bordering on incredulity, delight etc:- no kidding (fooling)!;- you don't say!;- is that so?♦ [Мерещун:] Так вот, если вы хотите производительность труда - я вам человека нашёл... Ради производительности труда родного отца на лесоповал пошлёт. [Овчухов:] Иди ты! Такого мне и надо! (Солженицын 8). [М.:] Listen, if you want to increase productivity, I've found just the man....He'd send his own father out into the forest if it would help his production figures. [O.:] Is that so? He sounds ideal (8a).Большой русско-английский фразеологический словарь > иди ты!
-
11 производительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производительность
-
12 продуктивность продуктивност·ь
productivity, efficiencyповышение продуктивности — rise / increase in the productivity
Russian-english dctionary of diplomacy > продуктивность продуктивност·ь
-
13 коэффициент повышения эффективности
коэффициент повышения эффективности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент повышения эффективности
-
14 рост производительности
productivity increaseThe productivity increases in the hierarchically controlled programme were accompanied by shifts in an adverse direction in such factors as loyalty, attitudes, interest, and involvement in the work.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > рост производительности
-
15 рост производительности
increase in effectiveness/productivity -
16 увеличение производительности
increase in productivity4000 полезных слов и выражений > увеличение производительности
-
17 повышение производительности труда
increase of labour productivity, speed-upРусско-Английский новый экономический словарь > повышение производительности труда
-
18 увеличение производительности
Русско-Английский новый экономический словарь > увеличение производительности
-
19 производительность производительност·ь
эк.efficiency, productivity, productive capacity; (номинальная) capacity; (выработка) production; (мощность) outputповышать производительность — to boost / to increase / to enhance productivity
высокая производительность — high efficiency / productivity, efficient production
годовая производительность — annual / yearly capacity
максимальная производительность — maximum production / efficiency
низкая производительность — poor efficiency, low productivity
производительность труда — productivity / efficiency of labour, labour productivity
повышать производительность труда — to increase labour productivity / productivity of labour
Russian-english dctionary of diplomacy > производительность производительност·ь
-
20 рост производительности
1) Accounting: increase in productivity2) Advertising: productivity gain4) Programming: performance gainУниверсальный русско-английский словарь > рост производительности
См. также в других словарях:
Productivity — in economics refers to measures of output from production processes, per unit of input. Labor productivity, for example, is typically measured as a ratio of output per labor hour, an input. Productivity may be conceived of as a measure of the… … Wikipedia
productivity — /ˌprɒdʌk tɪvɪti/ noun the rate of output per employee or per machine in a factory ● Bonus payments are linked to productivity. ● The company is aiming to increase productivity. ● Productivity has fallen or risen since the company was taken over.… … Marketing dictionary in english
productivity — /ˌprɒdʌk tɪvɪti/ noun the rate of output per employee or per machine in a factory ● Bonus payments are linked to productivity. ● The company is aiming to increase productivity. ● Productivity has fallen or risen since the company was taken over.… … Dictionary of banking and finance
productivity — pro|duc|tiv|i|ty [ ,pradək tıvəti ] noun uncount ** the rate at which goods are produced, especially in relation to the time, money, and workers needed to produce them: a campaign to increase productivity … Usage of the words and phrases in modern English
productivity */*/ — UK [ˌprɒdʌkˈtɪvətɪ] / US [ˌprɑdəkˈtɪvətɪ] noun [uncountable] the rate at which goods are produced, especially in relation to the time, money, and workers needed to produce them a campaign to increase productivity … English dictionary
productivity drive — /ˌprɒdʌk tɪvɪti draɪv/ noun an extra effort to increase productivity … Marketing dictionary in english
productivity drive — /ˌprɒdʌk tɪvɪti draɪv/ noun an extra effort to increase productivity … Dictionary of banking and finance
productivity deal — noun An agreement whereby employees receive increased wages or salaries if they agree to improve their efficiency and increase their output • • • Main Entry: ↑produce … Useful english dictionary
productivity — pro·duc·tiv·i·ty (prō dŭk tĭvʹĭ tē, prŏd ək ) n. 1. The quality of being productive. 2. Economics. The rate at which goods or services are produced especially output per unit of labor. 3. Ecology. The rate at which radiant energy is used by… … Universalium
productivity — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ enhanced, greater, improved, increased, maximum ▪ improving, increasing … Collocations dictionary
increase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, exponential, huge, large, major, marked … Collocations dictionary
